قدمت. نوآوری. کارائی. نگاه جهانی.      en